">

La traslazione

La traslazione

15 Agosto ore 17,00 circa… è il momento in cui l’obelisco di grano lascia il Campo del Giglio per raggiungere la Chiesa di San Rocco, Santo nel cui onore è stato realizzato.

Il timone della carretta è attaccato ad un potente trattore che ormai ha sostituito la coppia di buoi che fino a qualche tempo fa era l’unica forza disponibile capace di muovere una massa così pesante. Durante la traslazione la comunità locale vive momenti d'intensa ritualità.

I flumeresi impegnati nel tirare le funi, durante il trasporto dovranno dimostrare grande abilità nel guidare la monumentale struttura alta trentuno metri.

A rendere ancora più vivace e folkloristico l’evento, saranno i giovani che con canti e balli creeranno un ambiente piacevole e divertente per l’intero tragitto e non solo.